1.
temptació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tentación. Caure en la temptació, caer en la tentación. 2 [cosa que atreu] tentación. Aquells pastissos eren una temptació, aquellos pasteles eran una tentación. [...]
|
2.
sucumbir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [cedir] sucumbir, rendirse pron, ceder. Va sucumbir a la temptació, sucumbió a la tentación. 2 abs [morir] sucumbir, perecer, morir. [...]
|
3.
fugir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 4 fig escaparse. El martell li ha fugit de les mans, el martillo se le ha escapado de las manos. 5 fig huir, rehuir tr, evitar tr. Fuig de la temptació, huye de la tentación. 6 fig [passar ràpidament] huir. Fugen les hores, huyen las horas. 7 fer fugir hacer huir, ahuyentar. 8 fuig! [protesta] ¡anda [...]
v intr 1 [anar-se'n] huir. En veure'm fugí precipitadament, al verme huyó precipitadamente. 2 fig irse pron, volar. El barret, amb el vent, li va fugir del cap, el sombrero, con el viento, voló de su cabeza. 3 [escapar-se] huir, fugarse pron, escaparse pron. Fugir de la presó, huir de la prisión. 4 fig escaparse. El martell li ha fugit de les mans, el martillo se le ha escapado de las manos. 5 fig huir, rehuir tr, evitar tr. Fuig de la temptació, huye de la tentación. 6 fig [passar ràpidament] huir. Fugen les hores, huyen las horas. 7 fer fugir hacer huir, ahuyentar. 8 fuig! [protesta] ¡anda!, ¡quita! Fuig, home, fuig!, ¡quita, hombre! 9 fuig del davant (o d'aquí, o d'allí)! fam ¡quítate de delante (o de aquí)! |
4.
ocasió
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
qui fuig de l'ocasió, fuig de la temptació (o qui lleva l'ocasió, lleva el pecat) quien quita la ocasión, quita el peligro. [...]
|
5.
caure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Caure en l'oblit, caer en el olvido. 19 fig [en temptació] caer. 20 fig [en pecat] caer, incurrir. 21 fig [arribar, sobrevenir] caer. 22 fig [pecar] caer, pecar. 23 aquí caic, aquí m'aixeco aquí caigo, aquí me levanto, cayendo y levantando. 24 caigui qui caigui caiga quien caiga. 25 caure adormit caer [...]
|